Drakengard вики
Advertisement

The Final Song (最後の歌 Saigo no Uta, Последняя песня) - музыкальная тема, звучащая в игре Drakengard 3. Это мелодия, которую поют Певчие в финальной битве, ведущей к концовке D. Тема написана и аранжирована Кейити Окабэ, основана на композициях Какэру Исихамы и Акитаки Тооямы, а исполняет ее Эми Эванс.

Песня разбита на несколько частей, каждая из которых исполняется одной из статуй, представляющих каждую из Певчих, однако темы, которые звучат, не исполняются Певчими, которые их представляют, за исключением двух из них:

Текст песни[]

Катакана[]

クロイハナ アノコエガ
コワレタメノ アル ママ
ツクリマイツ アル ママ
イミ
メマイトジコメトキオコエユク
ツヨクキヨクシロクシメ
イツモノゾク
ジブンイツシカキエ
サマヨイイノチガイマモホエル
オヤスミヤスミヤスミオオシニ
ニエドレイニミルコウガン
アタラセ リ ハメツアウ タ
ケモノト ナリ トキリ
クロイハナ アノコエガ
イノリノチガ アル ママ
クロイハナ アノウタガ
ザンゲノヒガ アル ママ
キエ

Ромадзи[]

Kuroihana ano koe ga
Kowareta me no aru mama
Tsukuri maitsu aru mama
Imi
Memai tojikome toki okoeyuku
Tsuyoku kiyoku shiroku tsume
Itsumo nozoku
Jibun itsushika kie
Samayoi inochi ga ima mo hoeru
Oyasumi yasumi yasumi oo shi ni
Nie dorei ni miru kougan
Atara seri hametsua uta
Kemono to nari tokiri
Kuroihana ano koe ga
Inori no chi ga aru mama
Kuroihana ano uta ga
Zange no hi ga aru mama
Kie

Интерпретация[]

黒い花 あの声が
壊れための ある まま
作りまいつ ある まま
意味
眩暈を抑えて時を超えます。
強くて清らかで白い爪。
何時も覗いている。
自分はいつか消えるでしょう。
彷徨う命が今も吼えています。
眠ってください。死を与えます。
生け贄を従えた賤しき者達が呪うでしよう。
あたら竞り 破灭あ歌
獣隣りと限り
黒い花 あの声が
祈りの血が ある まま
黒い花 あの歌が
忏悔の日が ある まま
消え

Версии[]

  • The Last Song

Прочее[]

  • Эту тему можно сравнить с "Truth - Closing" из первой игры. Обе они звучат во время финальных битв последних концовок (против Королевы Ангелов в Drakengard и против Певчих в Drakengard 3) и исполняются как священная музыка. Однако их отличает способ исполнения: "Истина" написана в "хаотическом" ключе, в соответствии с образом битвы, к которой она относится, а "Последняя песня" - в "гармоничном" и прогрессивном ключе, в соответствии с прогрессией Певчих.
Advertisement