Drakengard вики
Advertisement

Ashes of Dreams (Пепел снов) - главная тема игры NieR. Она написана и аранжирована членами студии MONACA, а текст написан и исполнен Эми Эванс. Версия ~New~ - единственная песня на современном и понятном языке, английском.

В версиях ~Nouveau~, ~Nuadhaich~ и ~Aratanaru~ используются соответственно эродированные формы французского (как в "Grandma"), гэльского (как в "Kainé") и японского языков. Различные версии "Yonah" и "Dance of the Evanescent" являются вариациями на эту тему.

В Drakengard 3 переделанная версия этой песни появляется в наборе загружаемого контента.

Текст песни[]

Once there were trees full of birds.
Meadowlands vibrant with flowers.
Carefree the songs our children once sang
Gilding our minutes and hours
Clouds came and covered the sun,
The breath of the baleful unease
Turning to ashes flowers in their fields
Silenced the birds in their trees
Hidden so deep in veils of deceit,
Imprisoned in twisting spells-
Are we the plaything of fiends, or merely the dreams
That we're telling ourselves, telling ourselves?
Strive till the phantoms are broken,
Fight till the battle is done;
The squadrons of night
Can't conquer the day,
Nor shadows extinguish the sun.
Stories of danger, fearless attack,
Specters of plague and pain.
All of these ghosts of our own delusions come back
And we'll be haunted again, haunted again.
For tho the storms are over and past,
Though the thunder's rage is quieted at last
Well this nightmare's laid me down in the rags here to mourn,
Here to mourn.
The night has left us crippled with grief
As we strive to keep alive our belief,
But a loss so great, it clouds all our hopes for the dawn.
Hidden so deep in veils of deceit,
Imprisoned in twisting spells-
Are we the plaything of fiends, or merely the dreams
That we're telling ourselves, telling ourselves?
Stories of danger, fearless attack,
Specters of plague and pain.
All of these ghosts of our own delusions come back
Have we been fighting in vain? Fighting in vain?

Версии[]

  • Ashes of Dreams / New
  • Ashes of Dreams / Nouveau
  • Ashes of Dreams / Nuadhaich
  • Ashes of Dreams / Aratanaru
  • Yonah / Piano Ver.
  • Yonah / Strings Ver.
  • Yonah / Pluck Ver. 1
  • Yonah / Pluck Ver. 2
  • Dance of the Evanescent
  • Ashes of Dreams - Piano Collections
  • The Legend of Nier
  • Suite of NieR
  • Ashes of Dreams - Chips Music
  • Ashes of Dreams / Battleground
Advertisement