Песнь Скальда

Песнь Скальда (англ. Skald's Song) - оружие, встречающееся в двух играх серии: Drakengard и Drakengard 2.

Так же присутствует в играх NieR RepliCant и NieR Gestalt под названием Клинок измены.

Drakengard

Песнь Скальда

1 Уровень
2 Уровень
3 Уровень
4 Уровень

Английское название:

Skald's Song

Японское название:

デボルポポル Deborupoporu, "Devolpopol", "Девольпополь"

Другие названия:

Клинок измены (NieR)
песня барда (перевод от NoRG)

Данные об оружии

Тип:

Длинный меч

Магия:

Алый страж

Лезвие:

Идеальное

Дальность:

Средняя

Материал оружия:

Сталь

Параметры

Сила атаки:

4 > 10 > 12 > 15

Вес:

2.1кг. > 2.2кг. > 2.3кг. > 2.4кг.

Добивание:

Прямолинейное
1 > 4 > 7 > 13

Ударов подряд:

3 > 6 > 9 > 15

След. уровень:

200 > 280 > 400

Описание

"Причиняет небольшой ущерб, зато имеет большой радиус действия и очень острое лезвие."

Способ получения

Глава 1, Стих 8.

Убейте всех врагов в нижнем левом углу карты (они отмечены рядом с рисунком компаса).

Комбо

Добивающие прямолинейные атаки после 1, 4, 7 и 13 ударов.

F			F			F						F
———	———	———	———	———	———	———	———	———	———	———	———	———	———	———
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Боковой замах из-за спины в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Боковой замах из-за спины в широком диапазоне.	Вертикальный замах из-за спины в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Вертикальный замах из-за спины в широком диапазоне.	Боковой замах из-за спины в широком диапазоне.	Замах из-за спины под углом в широком диапазоне.	Выпад вперед.

История оружия

"В одном королевстве жили две сестры, известные как великие оружейники. Кто бы ни бросал им вызов, никто не мог выковать меч лучше, чем они.
Однажды к ним зашёл странствующий бард. Его голос был настолько прекрасен, что даже боги плакали, услышав его. Обе сёстры влюбились в галантного барда.
Они решили, что его любовь достанется той, которая сделает самый потрясающий меч. Но, соперничая друг с другом, они создавали лишь тусклые и ломкие мечи.
Видя, к чему привёл раздор, бард пообещал любить и взять в жёны их обеих. Когда сёстры помирились, они создали этот великолепный меч, названный в честь барда."

Параметры оружия

Данные магии

Алый страж

"Уровень 1: алый огненный шар кружится вокруг Каима и поджигает всех, кто осмелится приблизится.
Уровень 2: 2 алых огненных шара кружатся вокруг Каима и поджигают всех, кто осмелится приблизится.
Уровень 3: 4 алых огненных шара кружатся вокруг Каима и поджигают всех, кто осмелится приблизится.
Уровень 4: 8 алых огненных шара кружатся вокруг Каима и поджигают всех, кто осмелится приблизится."

Таблица характеристик

Улучшение	Уровень 1	Уровень 2	Уровень 3	Уровень 4
Необходимо для следующего уровня	200	280	400	Максимум
Лезвие	Идеальное
Дальность	Средняя
Материал оружия	Сталь
Физические
Сила	4	10	12	15
Вес	2.1кг.	2.2кг.	2.3кг.	2.4кг.
Ударов подряд	3	6	9	15
Добивание	Прямолинейное
Добивание	1	4	7	13

Галерея

История оружия

Улучшение оружия

Перевод от Dr.Chook

Перевод от NoRG

Drakengard 2

песнь ожога

Английское название:

Skald's Song

Японское название:

デボルポポル Deborupoporu, "Devolpopol", "Девольпополь"

Другие названия:

Клинок измены (NieR)

Данные об оружии

Тип:

длинныи меч

Свойства:

приловчившись, владелец может проводить отличные атаки.

Магия:

удар звука (ソニックブロー, Sonic Blow)

Дальность:

широко

Параметры

Сила атаки:

26 > 26 > 28 > 32

удар стража:

16 > 19 > 20 > 26

Комбо:

танец циклона > лезвие белого змея > удар волка > -

След. уровень:

300 > 850 > 1600

Описание

"работа любви."

Способ получения

часть 2 стих 7

покупка за 2450 золота в деревне камня

Комбо

танец циклона (Cyclone Dance):
Атака:100/GB:80
Атака:90/GB:60
Атака:100/GB:90
Атака:110/GB:90
Атака:165/GB:120
-
[Тип высокоскоростной непрерывной стрельбы]
Тип с самой высокой скоростью атаки и наименьшим количеством интервалов. Эффективен, когда вокруг много врагов. Однако в зависимости от базовой скорости атаки оружия и дальности атаки интервалы могут быть больше.
- базовая комбинация для двуручного меча: горизонтальный удар → диагональный удар → диагональный удар → диагональный удар → вращающийся удар. Последний вращающийся удар имеет короткий период неуязвимости, и любые враги, которых он заденет, будут сметены, поэтому можно сказать, что он оставляет относительно мало открытых мест. Однако, пока вы не дойдете до вращающегося удара, вы несколько уязвимы для врагов позади вас. Двигайтесь влево или вправо во время выполнения комбо, чтобы уменьшить открытые места.^{[DOD2 Perfect Guide 1]}
удар волка (Crouching Wolf Blast):
Атака:100/GB:80
Атака:90/GB:60
Атака:100/GB:90
Атака:110/GB:90
Атака:200/GB:80
-
[Система прямолинейной зачистки]
В качестве завершающего удара испускает ударную волну большой дальности в направлении движения персонажа. Наиболее эффективен в узких проходах.
- до 4-ой атаки аналогично танцу циклона, но на 5-ой персонаж слегка поворачивает свое тело и прыгает, выполняя вертикальный удар, который сбивает противников с ног. Это дальняя атака, в которой ударная волна вылетает одновременно с финальным вертикальным ударом. Пятая атака может показаться имеющей большой промежуток, но она на удивление безопасна, так как имеет небольшой период неуязвимости. Однако протвники будут оставаться слева и справа, поэтому используйте комбо на расстоянии от них.^{[DOD2 Perfect Guide 1]}
лезвие белого змея (White Serpent Blade):
Атака:100/GB:80
Атака:100/GB:50
Атака:100/GB:145
Атака:90/GB:85
Атака:80/GB:180
-
[Система зачистки окружения]
В качестве завершающего удара испускает ударную волну во всех направлениях вокруг персонажа. Зона поражения составляет всего несколько метров, но его можно использовать в качестве комбо для уничтожения большого количества врагов за один раз, так как разлетевшиеся враги охватят еще больше врагов. Однако промежутки несколько великоваты.
- после обычного горизонтального удара следует вертикальный удар, который выглядит как вращающийся удар → диагональный удар → диагональный удар, и, наконец, (5-й этап) диагональный удар x 2, за которым следует вращающийся удар, который уничтожит всех врагов вокруг вас. Для каждого этапа после 2-го этапа есть небольшой период неуязвимости, а 3-й этап поднимает врага в воздух, а 4-й этап наносит в 2,5 раза больше урона. Обязательно врезайтесь в группу врагов.^{[DOD2 Perfect Guide 2]}

История оружия

"в холоднои земле севера жили две сестры, которые любили друг друга очень сильно. они работали кузнецами и у них в деревне была мастерская. однажды, они работали как обычно, как вдруг к ним прибежал житель деревни и сказал им, что их мать--которая пропала еше когда они были маленькими--нашлась!
мать сестер оказалась замороженнои на вершине ледника, и была такои же красивои, как в день исчезновения. сестры пытались разбить ледник, но даже с помошью различных инструментов им не удалось даже немного расколоть ледник.
когда они перепробовали все и ничто не помогло, одна из сестер сказала, "сестра, а может попробовать нашим мечем?" итак, они взяли свои лучшии меч, песнь ожога, и ударили им по леднику. когда меч коснулся льда, произошел мошныи взрыв и сестры очутились в обьятьях своеи горячо любимои матери.
"как же вы сильно выросли!" их матери удалось выжить в леднике. сестры плакали от счастья и разговаривали с матерью весь день напролет.

когда же они поднялись, чтобы уити, их мать не пыталась их остановить. ведь в конце-концов они были кузнецами управляюшими огнем."

Параметры оружия

Данные магии

удар звука

"освобождает внутреннюю знергию и отбрасывает врага."

Тип магии: стреляющая вперед ударная волна/противник сбивается с ног (вдаль)^{[DOD2 Perfect Guide 3]}

Выпускает ударную волну в веерообразной области впереди. Враги за пределами радиуса ударной волны слева, справа и сзади могут быть сбиты с ног без получения урона.^{[DOD2 Perfect Guide 3]}

Таблица характеристик

Улучшение	Уровень 1	Уровень 2	Уровень 3	Уровень 4
Необходимо для следующего уровня	300	850	1600	Максимум
Дальность	широко
Магические
Ударная волна
Сила магии	12	16	20	28
Дальность	около 6.6 м	около 7.6 м	около 8 м	около 9.4 м
Область действия	82 градуса веерообразная	112 градусов веерообразная	126 градусов веерообразная	154 градуса веерообразная
Физические
Сила	26		28	32
Пробой	16	19	20	26
Комбо	танец циклона
		лезвие белого змея
			удар волка
				-

Прочее

This weapon was originally known as the Devolapopola (Debol'popol) in the Japanese version of the game. The original version of the story included the names of the sisters, Dobo and Popo.
- Ёко Таро решил, что не будет включать в игру какие-либо придуманные слова. Деволпополь - единственное придуманное слово, так как полная энтузиазма помощница Таро попросила указать имя собаки друга. Там было два животных: Девол и Пополь.
- На основе названия этого оружия, а так же его предыстории, были созданы персонажи Девола и Попола во вселенной NieR.
Согласно датабуку NieR RepliCant, Таро Йоко понравилась история оружия, и он хотел когда-нибудь сделать её героинь персонажами одного из своих проектов.

Примечания

Drag-on Dragoon 2 Идеальный путеводитель

↑ ^1,0 ^1,1 стр. 106
↑ стр. 107
↑ ^3,0 ^3,1 стр. 118

Drag-on Dragoon Идеальный путеводительDrag-on Dragoon Официальный путеводитель – первое изданиеDrag-on Dragoon Official Guide Book Complete-EditionDrag-on Dragoon Материалы

Оружие

Drakengard